Wang Lee Hom 王力宏 － 需要人陪

打开窗户，让孤单透气
da kai chuang hu, rang gu dan tou qi
Open the windows, let loneliness breathe.
这一间屋子 如此密闭
zhe yi jian wu zi ru ci mi bi
This one room is sealed tightly.
欢呼声仍飘在空气里
huan hu sheng reng piao zai kong qi li
The sound of cheers stays in the air,
像空无一人一样华丽
xiang kong wu yi ren yi yang hua li
like the beauty of an empty room.
我 渐渐失去知觉
wo jian jian shi qu zhi jue
I slowly lose perspective.
就当做是种自我逃避
jiu dang zuo shi zhong zi wo tao bi
Just pretend it's a method of self-escape.
你 飞到天的边缘
ni fei dao tian de bian yuan
You fly to the ends of the earth.
我也不猜落在何地
wo ye bu cai luo zai he di
I don’t know where you'll land.
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yi ge wo xu yao meng xiang xu yao fang xiang xu yao yan lei
One little me needs dreams, needs direction, needs tears.
更需要 一个人来 点亮天的黑
geng xu yao yi ge ren lai dian liang tian de hei
More importantly someone to light the day’s dark.
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wo yi jing wu neng wei li wu fa kang ju wu lu ke tui
I'm already powerless, unable to resist, without an alternative.
这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhe wu sheng de ye xian zai de wo xu yao ren pei
On this noiseless night, the present me needs someone to stay.
闭上眼睛 就看不清
bi shang yan jing jia kan bu qing
Closing eyes, sight becomes unclear.
这双人床 欠缺的 温馨
zhe shuang ren chuang qian que de wen xin
This bed for two lacks warmth.
谁能 陪我 直到天明
shei neng pei wo zhi dao tian ming
Who can stay with me until daybreak?
穿透这片 迷蒙寂静
chuan tou zhe pian mi meng ji jing
Break through this sheet of foggy quiet.
我 渐渐失去知觉
wo jian jian shi qu shi jue
I slowly lose perspective
就当做是种自我逃避
jiu dang zhuo shi zhong zi wo tao bi
Just pretend it’s a method of self-escape
你 飞到天的边缘
ni fei dao tian de bian yuan
You fly to the ends of the earth.
我已不猜落在何地
wo yi bu cai luo zai he di
I don’t know where you’ll land.
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yi ge wo xu yao meng xiang xu yao fang xiang xu yao yan lei
One little me needs dreams, needs direction, needs tears
更需要 一个人来 点亮天的黑
geng xu yao yi ge ren lai dian liang tian de hei
More importantly someone to light the day’s dark.
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wo yi jing wu neng wei li wu fa kang ju wu lu k etui
I'm already powerless, unable to resist, without an alternative.
这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhe qu sheng de ye xian zai de wo xu yao ren pei
On this noiseless night, the present me needs someone to stay.
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yi ge wo xu yao meng xiang xu yao fang xiang xu yao yan lei
One little me needs dreams, needs direction, needs tears
更需要 一个人来 点亮天的黑
geng xu yao yi ge ren lai dian liang tian de hei
More importantly someone to light the day’s dark.
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wo yi jing wu neng wei li wu fa kang ju wu lu k etui
I'm already powerless, unable to resist, without an alternative.
这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhe qu sheng de ye xian zai de wo xu yao ren pei
On this noiseless night, the present me needs someone to stay.