Jacky Cheung 张学友 - 我真的受伤了

窗外阴天了
chuang wai ying tian le
Outside, the sky becomes cloudy.
音乐低声了
yin yue di sheng le
The music becomes softer.
我的心开始想你了
wo de xin kai shi xiang ni le
My heart starts to miss you.
灯光也暗了
deng guang ye an le
The light becomes dimmer.
音乐低声了
yin yue di sheng le
The music becomes softer.
口中的棉花糖也融化了
kou zhong de mian hua tang ye rong hua le
The mouthful of cotton candy melts.
窗外阴天了
chuang wai yin tian le
Outside, the sky becomes cloudy.
人是无聊了
ren shi wu liao le
People are bored.
我的心开始想你了
wo de xin kai shi xiang ni le
My heart starts to miss you.
电话响起了
dian hua xiang qi le
The phone rings.
你要说话了
ni yao shuo hua le
You are about to speak
还以为你心里对我又想念了
hai yi wei ni xin li dui wo you xiang nian le
Thought your heart may be missing me.
怎么你声音变得冷淡了
zen me ni sheng yin bian de leng dan le
How come your voice has become so cold?
是你变了
shi ni bian le
It’s you who’s changed.
是你变了
shi ni bian le
It’s you who’s changed.
灯光熄灭了
deng guang xi mie le
The light goes out.
音乐静止了
yin yue jing zhi le
The music stops.
滴下的眼泪已停不住了
di xia de yan lei yi ting bu zhu le
The falling tears can no longer be stopped.
天下起雨了
tian xia qi yu le
The sky begins to rain
人是不快乐
ren shi bu kuai le
People are not happy.
我的心真的受伤了
wo de xin zhen de shou shang le
My heart is really hurting.
电话响起了
dian hua xiang qi le
The phone rings.
你要说话了
ni yao shuo hua le
You are about to speak
还以为你心里对我又想念了
hai yi wei ni xin li dui wo you xiang nian le
Thought your heart may be missing me.
怎么你声音变得冷淡了
zen me ni sheng yin bian de leng dan le
How come your voice has become so cold?
是你变了
shi ni bian le
It’s you who’s changed.
是你变了
shi ni bian le
It’s you who’s changed
灯光熄灭了
deng guang xi mie le
The light goes out.
音乐静止了
yin yue jing zhi le
The music stops.
滴下的眼泪已停不住了
di xia de yan lei yi ting bu zhu le
The falling tears can no longer be stopped.
天下起雨了
tian xia qi yu le
The sky begins to rain
人是不快乐
ren shi bu kuai le
People are not happy.
我的心真的受伤了
wo de xin zhen de shou shang le
My heart is really hurting.
我的心真的受伤了
My heart is really hurting.

Hebe 田馥甄- 寂寞寂寞就好

還是原來那個我
hai shi yuan yuan lai ge wo,
Still the same old me
不過撂掉幾公升淚所以變瘦
bu guo liao diao ji gong sheng lei suo yi bian shou
Merely skinnier after losing a few liters of tears.
對著鏡子我承諾
Dui zhe jing zi wo cheng nuo
In front of the mirror, I promise,
遲早我會換這張臉應對笑容
chi zao wo hui huan zhe zhang lian ying dui xiao rong
sooner or later I’ll change to replying with a smile.
不算什麼
bu suan shen me
It’s nothing.
愛錯就愛錯
ai cuo jiu ai cuo
Loving wrong is just loving wrong.
早點認錯
Zao dian ren cuo
Sooner you admit mistake,
早一點解脫
zao yi dian jie tuo
sooner you let it go.
我寂寞寂寞就好
wo ji mo ji mo jiu hao
Let me be lonely, it’s fine.
這時候誰都別來安慰 擁抱
Zhe shi hou shei dou bie lai an wei yong bao
At this time, no one come to comfort or embrace me.
就讓我一個人去痛到受不了
Jiu rang wo yi ge ren qu tong dao shou bu liao
Just let me, by myself, hurt until I can’t take it,
傷到 快瘋掉
shang dao kuai feng diao
hurt until I become crazy
死不了就還好
di bu liao jiu hai hao
As long as I’m not dead, it’s fine.
我寂寞寂寞就好
Wo ji mo ji mo jiu hao
Let me be lonely, it’s fine.
你真的不用來我回憶裡 微笑
Ni zhen de bu yong lai wo hui yi li wei xiao
You really don’t need to smile in my memories.
我就不相信我會笨到 忘不了
Wo jiu bu xiang xin wo hui ben dao wang be liao
I don’t believe I’ll be stupid enough to be unable to forget,
賴著 不放掉
Lai zhe bu fang diao
Hold on and not let go.
人本來就寂寞的
ren ben lai jiu ji mo de
People are originally lonely.
借來的都該還掉
Jie lai de dou gai huan diao
What’s borrowed must inevitably be returned.
我總會把你戒掉
Wo zong hui ba ni jie diao
I’ll eventually become sober from you.
還是原來那個你
Hai shi yuan lai na ge ni
Still the same old you,
是我自己做夢你又改變什麼
shi wo zi ji zuo meng ni you gai bian shen me
is me dreaming. How have you changed again?
再多的愛也沒用
zai duo de ai ye mei yong
Increasing love will do nothing.
每個人有每個人的業障因果
mei ge ren you mei ge ren de ye zhang yin guo
Everyone has their own consequences.
會有什麼 什麼都沒有
Hui you shen me shen me dou mei you
What will I have? I have nothing.
早點看破 才看的見以後
zao dian kan po cai kan de jian yi hou
The sooner I look past, I will finally see the future.
我寂寞寂寞就好
wo ji mo ji mo jiu hao
Let me be lonely, it’s fine.
這時候誰都別來安慰 擁抱
Zhe shi hou shei dou bie lai an wei yong bao
At this time, no one come to comfort or embrace me.
就讓我一個人去痛到受不了
Jiu rang wo yi ge ren qu tong dao shou bu liao
Just let me, by myself, hurt until I can’t take it,
傷到 快瘋掉
shang dao kuai feng diao
hurt until I become crazy
死不了就還好
di bu liao jiu hai hao
As long as I’m not dead, it’s fine.
我寂寞寂寞就好
Wo ji mo ji mo jiu hao
Let me be lonely, it’s fine.
你真的不用來我回憶裡 微笑
Ni zhen de bu yong lai wo hui yi li wei xiao
You really don’t need to smile in my memories.
我就不相信我會笨到 忘不了
Wo jiu bu xiang xin wo hui ben dao wang be liao
I don’t believe I’ll be stupid enough to be unable to forget,
賴著 不放掉
Lai zhe bu fang diao
Hold on and not let go.
人本來就寂寞的
ren ben lai jiu ji mo de
People are originally lonely.
借來的都該還掉
Jie lai de dou gai huan diao
What’s borrowed must inevitably be returned.
我總會把你戒掉
Wo zong hui ba ni jie diao
I’ll eventually become sober from you.

Wang Lee Hom 王力宏 － 需要人陪

打开窗户，让孤单透气
da kai chuang hu, rang gu dan tou qi
Open the windows, let loneliness breathe.
这一间屋子 如此密闭
zhe yi jian wu zi ru ci mi bi
This one room is sealed tightly.
欢呼声仍飘在空气里
huan hu sheng reng piao zai kong qi li
The sound of cheers stays in the air,
像空无一人一样华丽
xiang kong wu yi ren yi yang hua li
like the beauty of an empty room.
我 渐渐失去知觉
wo jian jian shi qu zhi jue
I slowly lose perspective.
就当做是种自我逃避
jiu dang zuo shi zhong zi wo tao bi
Just pretend it's a method of self-escape.
你 飞到天的边缘
ni fei dao tian de bian yuan
You fly to the ends of the earth.
我也不猜落在何地
wo ye bu cai luo zai he di
I don’t know where you'll land.
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yi ge wo xu yao meng xiang xu yao fang xiang xu yao yan lei
One little me needs dreams, needs direction, needs tears.
更需要 一个人来 点亮天的黑
geng xu yao yi ge ren lai dian liang tian de hei
More importantly someone to light the day’s dark.
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wo yi jing wu neng wei li wu fa kang ju wu lu ke tui
I'm already powerless, unable to resist, without an alternative.
这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhe wu sheng de ye xian zai de wo xu yao ren pei
On this noiseless night, the present me needs someone to stay.
闭上眼睛 就看不清
bi shang yan jing jia kan bu qing
Closing eyes, sight becomes unclear.
这双人床 欠缺的 温馨
zhe shuang ren chuang qian que de wen xin
This bed for two lacks warmth.
谁能 陪我 直到天明
shei neng pei wo zhi dao tian ming
Who can stay with me until daybreak?
穿透这片 迷蒙寂静
chuan tou zhe pian mi meng ji jing
Break through this sheet of foggy quiet.
我 渐渐失去知觉
wo jian jian shi qu shi jue
I slowly lose perspective
就当做是种自我逃避
jiu dang zhuo shi zhong zi wo tao bi
Just pretend it’s a method of self-escape
你 飞到天的边缘
ni fei dao tian de bian yuan
You fly to the ends of the earth.
我已不猜落在何地
wo yi bu cai luo zai he di
I don’t know where you’ll land.
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yi ge wo xu yao meng xiang xu yao fang xiang xu yao yan lei
One little me needs dreams, needs direction, needs tears
更需要 一个人来 点亮天的黑
geng xu yao yi ge ren lai dian liang tian de hei
More importantly someone to light the day’s dark.
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wo yi jing wu neng wei li wu fa kang ju wu lu k etui
I'm already powerless, unable to resist, without an alternative.
这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhe qu sheng de ye xian zai de wo xu yao ren pei
On this noiseless night, the present me needs someone to stay.
一个我 需要梦想 需要方向 需要眼泪
yi ge wo xu yao meng xiang xu yao fang xiang xu yao yan lei
One little me needs dreams, needs direction, needs tears
更需要 一个人来 点亮天的黑
geng xu yao yi ge ren lai dian liang tian de hei
More importantly someone to light the day’s dark.
我已经 无能为力 无法抗拒 无路可退
wo yi jing wu neng wei li wu fa kang ju wu lu k etui
I'm already powerless, unable to resist, without an alternative.
这无声的夜 现在的我 需要人陪
zhe qu sheng de ye xian zai de wo xu yao ren pei
On this noiseless night, the present me needs someone to stay.